Archive for January, 2021

Kem pembinaan Semangat Berpasukan Secara Atas Talian Team Building 2020

2020年7月18号,我们通过线上举行了一年一度的团队培训营。时间是下午3时至6时。

The Team Building 2020 was carried out on 28th July 2020 through Google Meet from 3pm to 6pm.

 

 

 

 

 

 

 

 

当天,学长们被分成了10组来参加“Pertandingan Inovasi tentang Covid-19 secara atas talian”。此比赛的目的是为了培养学长们的创造力和团队合作能力。通过改造与设计能够预防新冠状病毒的作品,我们也间接提倡了在这疫情期间防范的重要性。最后,我们从中选出了最佳的三组为获胜者,分别为:

Prefects are divided into 10 groups to join the “Pertandingan Inovasi tentang Covid-19 secara atas talian” This competition is to enhance prefects’ creativity and stress the importance of cooperation by innovating and improving innovations that helps in preventing the Covid-19 virus. Lastly, three teams are chosen as the winners:

冠军 Champion:第六组 Team 6

亚军 1st Runner-up:第十组 Team 10

季军 2nd Runner-up: 第九组 Team 9

Example of innovations:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

比赛过后,我们进行了游戏环节来增进学长们之间的感情。

After the competition,  all prefects were then participated in the station games part.

 

 

 

No Comments »

《 我是谁?》线上学长团领袖训练营 Training Camp 2020

由于新冠疫情在我国迅速蔓延,原定于3月17日和3月18日在我校进行的一年一度学长团训练营被迫展延至2020年7月11日,并以线上的方式进行。

Due to the Covid-19 pandamic, our annual Prefect Board Training Camp has delayed from 17 March and 18 March till 11 July 2020. The camp is organized online.

趁着这次的训练营,筹委们举办了一个线上创意影片制作的比赛,影片主题有《感谢抗疫人士》《青春有你》《毕业季》,每个年级都须制作出有关主题的影片,影片内容可以是展示才艺,诗歌朗诵或是以一个故事线的方式展现。当天,筹委会通过Youtube Premiere Pro来播放各年级的影片,得奖结果则是通过投票来决出。成绩如下:

The president of Training Camp has organised an online video making competition based on the theme given which is 《Appreciation to the Frontliners》, 《Youth with You》, 《Graduation》. Every single form may show their talent or perform a drama in the video. On that fateful day, the participants can watch all the videos presented by every form via Youtube Premiere Pro. The winners will be decided based on the voting result. Results are shown below:

冠军:中五团员 《毕业季》

First place: Form 5 prefects 《Graduation》

亚军: 中四团员《青春有你》

Second place: Form 4 prefects《Youth with You》

https://drive.google.com/file/d/1qKAzocRXgMgEyQi0XfW_ObsK7X_r1kPB/view?usp=drivesdk

季军:中三团员《青春有你》及中二团员《感谢抗疫人士》

Third place: Form 3 《Youth with You》and Form 2 prefects《Appreciation to the Frontliners》

当天也进行了一系列小游戏来增进几个月不见大家的感情。

There are some games held on that day to bond the relationships between everyone.

 

 

 

 

 

No Comments »